Şirreti Evcilleştirmek

Shakespeare’nin ünlü komedilerinden the taming of the shrew türkiye’de Hırçık Kız olarak tanınıyor. moda sahnesi orijinal adına daha uygun bir çeviriyle Şirreti Evcilleştirmek adıyla sahneye taşıdı.

Oyun hurdacı, tenekeci, ayı oynatıcısı Sly’ın körkütük sarhoşken bir barda olay çıkarması üzerine bardan kovuluşuyla başlar. Sokakta sızan Sly’a avdan dönerken rastlayan bir Lord ona bir oyun hazırlar. Onu evine taşıtır, kendi yatağına yatırır, üstüne başına şık kıyafetler giydirir. Sly uyanınca ona hafızasını kaybetmiş bir lord olduğuna inandırır Lord ve hizmetçileri. Sly buna inanmayı seçer. Bu esnada Lord’un şatosuna oyun oynamak için gelen tiyatro topluluğu Lord olan Sly’ın huzurunda “şirreti evcilleştirmek” oyununu oynamaya başlarlar. İzlemekten sıkılan Sly bir süre oyuna girip Katherina’yı evcilleştirecek Petruccio rolünü oynamak için oyuna dahil olur ve kendini Şirreti Evcilleştirmek oyunu içinde bulur. Petruccio rolünün gereklerini yerine getiren sly petruccio’ya dönüşmekte güçlük çekmez. Ancak finalde oyunun orijinal finalinin dışında sürpriz bir final onu beklemektedir ama onun haberi yoktur.
Yazıldığından 400 sonrasında bile insana ait problemleri içermesi açısından güncelliğini koruyor şirreti evcilleştirmek.

Yazan: William Shakespeare
Çeviren: Emine Ayhan
Yöneten: Kemal Aydoğan
Dekor Tasarımı: Bengi Günay
Kostüm Tasarımı: Gamze Saraçoğlu, Asena Saban
Işık Tasarımı: İrfan Varlı
Oyun Şarkısı: Aykut Karatay
Afiş Tasarımı: Kardelen Akçam
Oyun Tanıtım Videosu: Enes Korkmaz
moda sahnesi TV: Halil Serhan Köse
Oynayanlar
Melis Birkan
Timur Acar
Uluç Esen
Sedat Küçükay
Elif Gizem Aykul
Gürsu Gür
Çağlar Yalçınkaya
Ali Büyükkartal
Cenk Dost Verdi
Asistanlar:
Mesut Karakulak